Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

🇬🇧 English below

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der mobilen App OnlyCars sowie aller zugehörigen Webseiten, Dienste und Inhalte, die von der OnlyCars GmbH bereitgestellt werden.

2. Vertragsgegenstand

Die App ermöglicht Nutzern das Erstellen, Bearbeiten und Teilen von Automobil-Videos und -Bildern sowie das Entdecken von Inhalten anderer Nutzer. Die Nutzung kann kostenlos oder kostenpflichtig (In‑App‑Käufe, Abos) erfolgen.

3. Vertragspartner

Vertragspartner ist die OnlyCars GmbH, Rosenthaler Str. 72A, 10119 Berlin, vertreten durch Geschäftsführer Benjamin Fiege.

4. Nutzung der App

• Nutzer müssen mindestens 16 Jahre alt sein.

• Das Hochladen oder Teilen urheberrechtlich geschützter Inhalte ohne Berechtigung ist untersagt.

• Die App darf nicht für rechtswidrige Zwecke verwendet werden.

5. Zahlungsbedingungen

Kostenpflichtige Inhalte oder Abonnements werden über den jeweiligen App Store (Apple / Google) abgerechnet. Die Preisangaben verstehen sich inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

6. Widerrufsrecht

Verbraucher haben ein 14‑tägiges Widerrufsrecht, das jedoch bei digitalen Inhalten erlischt, sobald die Leistung begonnen hat und der Nutzer dem ausdrücklich zugestimmt hat.

7. Haftung

Die OnlyCars GmbH haftet nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Für Nutzerinhalte übernimmt der Betreiber keine Verantwortung.

8. Laufzeit und Kündigung

Nutzer können ihr Konto jederzeit löschen. OnlyCars kann Konten sperren oder löschen, wenn gegen die AGB verstoßen wird.

9. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Berlin.

🇬🇧

Terms & Conditions

1. Scope

These Terms & Conditions apply to the use of the OnlyCars mobile app and related websites and services provided by OnlyCars GmbH.

2. Subject of the Agreement

The app allows users to create, edit, and share automotive videos and photos, as well as to explore content from other users. Usage may be free or paid (in‑app purchases, subscriptions).

3. Contract Partner

Contract partner: OnlyCars GmbH, Rosenthaler Str. 72A, 10119 Berlin, Germany.
Managing Director: Benjamin Fiege.

4. App Usage

• Users must be at least 16 years old.

• Uploading copyrighted material without authorization is prohibited.

• The app must not be used for illegal purposes.

5. Payment Terms

Paid services or subscriptions are billed through the respective App Store (Apple / Google). All prices include applicable VAT.

6. Right of Withdrawal

Consumers have a 14‑day withdrawal right which expires once digital content delivery begins with the user’s consent.

7. Liability

OnlyCars GmbH is liable only for intent and gross negligence. The provider assumes no responsibility for user-generated content.

8. Termination

Users may delete their accounts at any time. OnlyCars may suspend or terminate accounts violating the terms.

9. Governing Law

German law applies. Jurisdiction is Berlin.